|
課程名稱 |
口譯研究方法
Research Methods in Interpreting Studies |
|
開課學期 |
107-2 |
|
授課對象 |
文學院 翻譯碩士學位學程 |
|
授課教師 |
范家銘 |
|
課號 |
GPTI7207 |
|
課程識別碼 |
147 M2070 |
|
班次 |
|
|
學分 |
3.0 |
|
全/半年 |
半年 |
|
必/選修 |
必修 |
|
上課時間 |
星期二2,3,4(9:10~12:10) |
|
上課地點 |
博雅204 |
|
備註 |
口譯組必修課程、中英文授課、不開放旁聽。
限本系所學生(含輔系、雙修生) 且 限碩士班以上
總人數上限：7人 |
|
|
|
|
課程簡介影片 |
|
|
核心能力關聯 |
核心能力與課程規劃關聯圖 |
|
課程大綱
|
|
為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印
|
|
課程概述 |
介紹口譯研究的理論與常用研究方法，研讀口譯過程、產出、教學、專業發展等議題之相關文獻，引導學生思考口譯實務與理論之連結，並培養學生進行口譯研究之能力。 |
|
課程目標 |
學生熟悉口譯領域之研究方法與重要研究議題，並於課程內完成碩士論文計畫書初稿。 |
|
課程要求 |
學生需於課前完成每週指定閱讀文章與作業，積極參與課堂討論與報告，並定期與教師討論研究題目與進度。 |
|
預期每週課後學習時數 |
|
|
Office Hours |
|
|
指定閱讀 |
|
|
參考書目 |
Pochhacker & Shlesinger (2002) The Interpreting Studies Readers |
|
評量方式
(僅供參考) |
|
|